נישואין זה לא פיקניק, כך אומרים כולם.
זה לא כמו בסרטים, כה נהדר ומושלם,
אך אחרי חמישים שנה, ניתן לומר בביטחון,
שבמקרה שלכם המשפט הזה פשוט לא נכון!
בין שניכם ידידות יפה נרקמה,
ידידות חזקה, אמיצה וחמה,
ידידות שהלכה והפכה איתנה
וסופה, כצפוי, הסתיים בחתונה...
אז נאחל לכם זאת:
שגם עם מקל ההליכה, וכל הקמטים,
תמשיכו להביט זו בזה, בעיניים של אוהבים!
כי שמחים היום אנו, ומאוד מתרגשים
לחגוג את יום נישואיכם החמישים.
ובמעמד מיוחד זה, של חתונת הזהב,
נאחל ברכות מקרב לב, ואושר רב!